归舟过东流丘簿清足轩

译文

在江头靠着船观赏修长的竹子，不知是谁家有间名为清足的轩室。敲门进去主人应该会欣喜旧友的到来，一顿饭即使没有肉也从容自在。春风里桃李花只是徒然地纷繁盛开，只有竹子独自抱守坚劲的气节。自从您退朝而食之后就吟啸歌咏，日后若得机遇它能够高耸入云。

注释

轩

有窗的长廊或小屋，这里指轩室。

故人

旧交，老朋友。

徒

白白地，徒然。

劲节

坚贞的节操。

自公

从公堂（办公之处）回来，这里指退朝。

退食

退朝而食。

啸咏

啸歌吟咏，指吟诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、孤高脱俗的氛围。江头修竹、清足之轩，这些景象勾勒出一种静谧而有格调的画面。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如‘春风桃李徒纷纷，独抱劲节惟此君’，将桃李的纷繁与竹子的独抱劲节相对比，突出竹子的高洁品质，同时也是以物喻人。在情感表达方面，诗人对竹子的喜爱和推崇之情溢于言表，通过对竹子劲节的赞美，也表达出对轩主人清高品德的钦佩。主题思想上，既有对清幽之境的向往，又有对高洁品质的追求，体现了诗人的精神境界。

速览

《归舟过东流丘簿清足轩》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、高洁、清幽、赞人。倚船江头看修竹，谁家有轩号清足。 敲门应喜故人来，一饭从容可无肉。 春风桃李徒纷纷，独抱劲节惟此君。 自公退食且啸咏，…