晓步

译文

家就住在溪水南边的山下，清晨的西风轻轻吹动着拄杖和鞋子。相邻的老翁相见时笑着互相招呼，春雪满满一杯（茶）香气似雾般弥漫。房屋的前头种着竹子池塘里养着莲花，树林幽深古老的井中有很多寒冷的泉水。坐下来聊天不知不觉天已经傍晚了，秋天已融入那残霞与孤鹜之处。

注释

杖屦

拄杖和鞋子。屦（jù），古时用麻、葛等制成的鞋。

瓯

杯子。

鹜

野鸭。鹜（wù）。

赏析

这首诗描绘出了一幅田园生活的画卷，充满了浓郁的生活气息。在文学手法上，全诗采用白描手法，如‘家在溪南山下住，清晓西风生杖屦’简单勾勒出居住的环境与清晨的活动，不加修饰却生动自然。情感表达上，诗人流露出对这种田园生活的喜爱与惬意，从与邻翁的谈笑、对居住环境的描写都能体现。在意境营造方面，诗中既有清晨的清爽宁静，如‘清晓西风生杖屦’，又有傍晚的悠远意境，‘秋入断霞孤鹜边’让人联想到王勃‘落霞与孤鹜齐飞’的画面，整个意境淡雅闲适。主题思想围绕田园生活展开，表现了田园生活的恬静、美好以及人与人之间的和谐关系。

速览

《晓步》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。家在溪南山下住，清晓西风生杖屦。 邻翁相见笑相呼，春雪满瓯香似雾。 屋头种竹池养莲，林深古井多寒泉。 坐谈不觉天已暮，…