赵十同饮

译文

您家兄弟可不是外人，和你一同寓居在冰溪之滨。醉酒吟诗放浪洒脱就是这样，天地迷迷蒙蒙让人怀疑不是真的。琢磨出一句两句诗来，未必魂魄就没有精神。评判我对错的就像《春秋》经一样（任后人评说），王业霸业的兴衰更替都化为尘埃。

注释

浪宕

同‘浪荡’，放浪不受拘束。

琢

雕刻玉石，这里指精心构思创作。

魂魄

古人想象中一种能脱离人体而独立存在的精神。

知我罪我

形容别人对自己的毁誉。出自《孟子·滕文公下》：‘《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！’

隆替

兴盛与衰败。

赏析

从文学手法上看，此诗较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达方面，诗中既有对同饮之人兄弟般情谊的认可，如‘君家兄弟非他人’一句，直接点明与友人之间亲近的关系。‘醉吟浪宕只这是，天地混沌疑非真’则描绘出一种酒后放浪形骸的状态，以及在这种状态下对天地的一种朦胧虚幻之感，表达出一种豁达洒脱又略带迷茫的情绪。‘琢得一句两句出，未必魂魄无精神’体现出诗人对诗歌创作的态度，认为即使只得出一两句好诗，也能反映出创作者的精神内涵。最后‘知我罪我春秋经，王覇隆替俱埃尘’则上升到一种对历史、对评判的豁达态度，将自身的功过评判交予后人，同时感慨王霸大业最终都会成为尘埃，有一种超脱尘世的历史观。在意境营造上，通过‘醉吟’‘天地混沌’等描写营造出一种朦胧、洒脱又带有历史沧桑感的意境。主题思想包含了友情、酒后感悟、诗歌创作态度以及对历史和功过评判的思考等多个方面。

速览

《赵十同饮》是宋代诗人韩淲的作品，主题为友情诗、豁达、质朴、酒后作。君家兄弟非他人，与尔同寓冰溪滨。 醉吟浪宕只这是，天地混沌疑非真。 琢得一句两句出，未必魂魄无精神。 知我罪我春秋经，…