山间南圃海棠花开

译文

房屋前后的海棠花一片艳红，碧绿的长廊宛如连着彩霞的天宫。浮动的光影与景色相映衬虽然还带着雨滴，海棠花那似睡似醉的姿态徒然地迎着微风。雷声轻柔雾气昏暗中不时从前面经过，（海棠花）没有地方去诉说像杜甫那样颠沛流离的遭遇。溪流和山峦幽深静谧春天白昼一片寂静，海棠花扑落在山涧中飞溅的泉水上。

注释

南圃

南面的园子。

宛宛

屈伸貌；卷曲貌。这里形容长廊弯曲的样子。wan3 wan3

弄景

摆弄光影。这里指光影与景色相互映衬。

睡思

睡意。这里形容海棠花像带着睡意的样子。

醉貌

醉酒的容貌。这里把海棠花拟人化，形容其姿态像醉酒一样。

杜老颠

指杜甫颠沛流离的生活。这里是用典。杜甫一生经历坎坷，四处漂泊。

赏析

从文学手法上看，首联‘舍前舍后海棠红，碧轩宛宛连霞宫’运用了视觉描写，通过描写舍前舍后的海棠花红以及将碧轩与霞宫相联系，营造出一种绚丽的画面感，采用了比喻的手法，把盛开海棠花的地方比成霞宫，给人以丰富的想象空间。颔联‘浮光弄景虽带雨，睡思醉貌空临风’中‘浮光弄景’写出光影的灵动，‘睡思醉貌’把海棠拟人化，生动地描绘出海棠花的姿态。颈联‘雷轻雾暗时过前，无处告诉杜老颠’，以雷轻雾暗的环境烘托，并且用典，借杜甫的颠沛流离来暗喻海棠花无人诉说境遇的孤独。尾联‘溪山深密春昼寂，花扑一涧飞来泉’动静结合，既有溪山深密、春昼寂静的静景，又有花扑泉水的动景，写出一种清幽的意境。在情感表达方面，全诗表达了对海棠花的喜爱之情，同时又有一种怜惜之感，怜惜海棠花的孤独与无人欣赏。在意境营造上，诗中构建了一个幽美、静谧、绚丽又略带孤寂的意境。主题思想上通过对海棠花的描写，展现海棠花的美以及其所处的境遇，引发读者的共鸣。

速览

《山间南圃海棠花开》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、状物、拟人、用典。舍前舍后海棠红，碧轩宛宛连霞宫。 浮光弄景虽带雨，睡思醉貌空临风。 雷轻雾暗时过前，无处告诉杜老颠。 溪山深密春昼寂，…