送十瓜十梅易十竹于郑一

译文

送十个瓜、十枝梅交换十个竹子给郑一。十个瓜和十枝梅换得十个竹子，您应该会笑我欢喜之情满溢。春天培育的美好花朵哪里是平凡之物，冬天收藏的坚贞竹节唯有刚劲独特。取材时要记住来自高处的平台，踏实之时怎能忘记原本生长的深谷。寄言告诉那些悠悠之人不要惊讶嗤笑，草木虽然无情但山涧一片翠绿。

注释

掬

双手捧取，这里形容笑容满面的样子。音jū。

芳华

美好的花朵，芳香的花。也可指美好的年华。

苦节

坚贞的节操。

著实

踏实、确实。

寄谢

传告，告知。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇点明送瓜、梅换竹之事，简单直接地叙事。‘君应笑我喜可掬’则是一种比较生动的神态描写，将自己得到竹子后的喜悦之情通过他人视角侧面展现出来。在情感表达方面，诗中既有得到竹子后的欣喜，如‘君应笑我喜可掬’，又有对瓜、梅、竹品质的赞美之情。像‘芳华春育岂凡同，苦节冬藏惟劲独’一句，赞美了瓜梅在春天的芳华和竹子在冬天的坚劲，不是平凡之物。在意境营造上，诗中描绘了春天瓜梅的芳华和冬天竹子的劲节，还有山涧中草木的翠绿，构建出一种清新又带有坚韧感的意境。主题思想上，既表达了对自然之物品质的崇尚，又透露出一种淡然处世，不在乎他人嗤笑的豁达态度。

速览

《送十瓜十梅易十竹于郑一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事诗、抒情、赞美、清新。十瓜十梅得十竹，君应笑我喜可掬。 芳华春育岂凡同，苦节冬藏惟劲独。 取才要记自高台，著实能忘本深谷。 寄谢悠悠莫惊嗤，…