二十九日大雨

译文

在钱塘向上天竺祈求降雨，观音大士跟前不断烧着珍贵的香。支郡的神祠也有所回应，自鸣山飘出的云气浩渺苍茫。风吹进襟袖使得衣带渐宽，头发短了又重新挠头是为了整理帽子。等到大雨下了三天之后，出门沿着山涧看清澈湍急的水流。

注释

祷

向神求福，祷告。如《论语·述而》：‘祷尔于上下神祇。’

天竺

古代对印度的称呼，这里指的是杭州的天竺山。

大士

菩萨的通称，这里可能指观音大士。

支郡

指作为府的辅助的州郡。

照答

响应，回应。

成霖

形成大雨。霖，久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用写实的手法，描述了钱塘祈雨以及相关神祠有所回应的场景，简单几笔勾勒出一种神秘的氛围，将宗教祈雨仪式与自然现象联系起来。颈联通过描写风入襟袖、衣带渐宽、整冠挠头这些细节，从人物的外在表现来反映内心情绪，可能是对祈雨结果的一种焦灼等待的状态。尾联则充满了期待之情，想象三日后大雨降下，出门看涧水清澈湍急的美好画面，意境变得开阔明朗。在情感表达方面，既有对祈雨结果的担忧、焦急，又有对降雨之后美好景象的期待。主题思想上，反映了当时人们对降雨的渴望，以及自然现象与人们生活息息相关的关系。整体意境从前面的略带神秘、焦灼转变为后面的清新开阔。

速览

《二十九日大雨》是宋代诗人韩淲的作品，主题为祈雨诗、写实、期待、焦灼。钱塘祷雨上天竺，大士往来烧宝香。 支郡神祠亦照答，自鸣山出气苍茫。 风投襟袖带衣宽，短发重搔为整冠。 待得成霖三日后，…