昌甫以诗谢履常见过因和韵

译文

世间万事就像刚传完灯盏里的灯油已经燃尽，哪里能分辨出深意长远与浅近平凡呢。山谷空荡年终之时风雪呼啸，即使有朋友往来走动也完全没有察觉。符节铜牌端正地晃动，一天里从东到西从早到晚。章泉的居所一片寂静，世人既然互相忘却那还有谁会去争竞呢。惊喜地看到老友前来问候，于是围抱着冰冷的火炉谈论我的闲情逸致。留恋不舍地杀鸡做饭一直到夜晚初定，清晨又再次交谈意犹未尽。意犹未尽啊我又知道什么呢，有人叹息有人讥笑都随他们去吧。

注释

传灯

佛家语，指传法。比喻学问或技艺的传授。

落烬

灯油燃尽后的灰烬，这里表示事情的终结。烬：jìn。

底许

何处，哪里。

过从

互相往来，交往。

浑莫省

完全没有察觉。浑：完全；莫：不；省：xǐng，察觉。

符铜

符节铜牌，古代用以传达命令、调兵遣将等的凭证。

节荡

节符晃动。

元整整

端正、整齐的样子。

虚静

清虚寂静，形容一种超脱尘世的宁静状态。

问讯

问候。

寒炉

冰冷的火炉。

吾胜

我的闲情逸致。

赏析

这首诗在文学手法上善用意象营造氛围，如‘山空岁暮风雪振’通过描写岁末空旷山谷中的风雪，勾勒出一种清冷孤寂的画面，为下文老友来访的惊喜做铺垫。在情感表达上，诗中既有对世事的一种迷茫感，如‘万事新传灯落烬，底许深长并浅近’，体现出对事物难以分辨的困惑；又有对宁静生活的喜爱，像‘章泉之居尽虚静，世既相忘心孰竞’描绘出居所的安静以及超脱世俗竞争的心态。在意境营造方面，整体氛围较为清冷、静谧，却又不失人间温情，从孤寂的风雪到友人来访后的温馨相处。主题思想上，反映了诗人远离世俗纷扰、淡泊名利，在简单宁静的生活中感悟人生的态度。

速览

《昌甫以诗谢履常见过因和韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、感怀、宁静、淡泊。万事新传灯落烬，底许深长并浅近。 山空岁暮风雪振，纵得过从浑莫省。 符铜节荡元整整，东上西来晨复暝。 章泉之居尽虚静，…