王干以诗寄和答

译文

福唐这个地方的荔枝冬天就开花，绿色的榕树长得茂盛之处有很多寺庙。海边山上的都会官署也很繁荣富裕，官员自行售卖盐还常常制造茶叶。百姓因为没有冤屈的刑狱而感激，没有哪一年没有杰出的人物。同僚之间明争暗斗应该是很激烈的，醉酒之后穿过厅堂的情形不可言说。

注释

荔子

荔枝。

释家

佛教僧徒，这里指寺庙。

会府

都会官署。

鬭牛

争斗，‘鬭’同‘斗’，读音：dòu。

中酒

醉酒。

赏析

从文学手法上看，此诗以写实的手法描绘了福唐当地的物产如荔子、青榕，还有当地的一些社会经济现象，如官营的货盐、造茶等事务。在情感表达方面，诗中对福唐当地有一定的呈现，既有对该地物产丰富、无冤狱的正面描写，流露出一种欣慰之感；又通过‘同僚斗牛’揭示官场内部的矛盾斗争，有一种对官场不良现象的隐忧之情。在意境营造上，通过对福唐的植物、商业、官场等多方面的描写，构建出一个丰富多样的地域风貌画卷。主题思想围绕对福唐地区社会状况的展示，包括自然、民生、官场等多方面的状况。

速览

《王干以诗寄和答》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写实、地方风貌、民生、官场。福唐荔子冬生花，青榕深深多释家。 海山会府亦繁富，官自货盐常造茶。 民以不冤刑狱折，无岁无人无一节。 同僚鬭牛应暖热，…