次韵

译文

不需要在酒兴正浓时狂放吟诗之中，从寒亭的梦境惊醒而起。一弯孤月带着霜的清冷光辉，灵山清寒的月光洒遍冰溪之水。尘世的劳碌空自度过了许多年月，作画之人还能够让眼界充满芬芳（此处指画作带来美好感受）。午夜时分城头上画角声吹响，绿色羽毛的小凤鸟坠落在旁边。不怕在花开之前没有人了解我，只担忧花开之后很少有人思念。如今纸上这些闲言碎语，比不上当初那隐隐约约落笔之时。

注释

梢

树枝或条状物的末端。

华

光辉，这里指霜的光泽，读音huá。

漫澈

遍布、充满，‘漫’表示弥漫，‘澈’表示清澈，这里指月光洒遍。

星霜

星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，所以以星霜指代年岁。

么凤

一种小鸟，体型较小，羽毛多为绿色，读音mó fèng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘一梢孤月带霜华，灵山漫澈冰溪水’，通过描写孤月、霜华、灵山、冰溪等清冷的景色，营造出一种孤寂、清幽的氛围。在情感表达方面，诗中既有对时光空度的感慨，如‘尘劳空度几星霜’，又有对自身不被理解或者知音难觅的担忧，像‘不怕花前不我知，只愁花后少人思’。在意境营造上，诗中的寒亭、孤月、霜华、冰溪等景象构建出清冷、孤寂、空灵的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考，有对时光流逝的感叹，也有对知音和自身价值的探求。整首诗用词较为冷僻清幽，画面感强，富有诗意。

速览

《次韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为借景抒情、孤寂、叹时光、感身世。不须酒畔狂吟里，梦破寒亭自惊起。 一梢孤月带霜华，灵山漫澈冰溪水。 尘劳空度几星霜，画手犹能眼界香。 午夜城头吹画角，…