次韵斯远月夜

译文

思念啊，远远望着那园林之中，月亮升起照着高高的玲珑老树。起身行走许久后又坐下叹息，只应该轻轻飞起追随天上飞龙。露水在树叶间上下滴溅，银河的倒影在天空摇晃更加清亮。长庚星就像白天一样，这是怎样的夜色啊，寒气袭人让人不可靠近。

注释

囿

园林，园子（yòu）

祗

只，仅仅（zhǐ）

轻举

轻轻飞起，这里有超脱尘世的意味，常指升天成仙

长庚

金星的别名，傍晚出现在西方天空称长庚星

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如‘月来老树高玲珑’‘露华滴叶相下上，河影摇空更清亮’，生动地描绘出月夜园林中的景色，有老树、明月、露华、河影等，画面感极强。在情感表达方面，诗人一开始‘怀哉’的思念之情，到‘起行久之坐叹息’的惆怅，整体情感较为复杂且略带惆怅和孤寂。在意境营造上，通过描写清冷的月夜景色，如‘寒气袭人不可向’，营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，可能是诗人在月夜之下，感怀自身境遇或者思念某人某事。诗人借景抒情，将自己的情感融入到月夜景色的描写之中，使情与景相互交融。

速览

《次韵斯远月夜》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思乡念人、月夜景、孤寂、借景抒情。怀哉望望山囿中，月来老树高玲珑。 起行久之坐叹息，祗合轻举随飞龙。 露华滴叶相下上，河影摇空更清亮。 长庚如昼夜何其，…