怀昌甫

译文

您头上的短发渐渐长长了，为过冬的琐事忙碌惊觉时光飞逝。世事翻覆无常本以为可以长久，内心幽微的思绪只觉得来去没有定数。今年冬天风雪交加还有很多冰霜，寂静的夜里睡不着还听到寒螀鸣叫。我独自在竹隐之地抬头远望，很高兴寄给您的诗笔力还矫健。

注释

种种

头发短的样子，zhǒng zhǒng

营营

忙碌，出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇’

幽意

幽深的思绪

螀

寒螀，一种蝉，jiāng

彊

同‘强’，强健，qiáng

赏析

从文学手法上看，诗中‘君头短发种种长’直接描写人物形象，以头发的变化体现时光的推移，是很细腻的写实手法。‘手翻手覆谓可常’运用了借代，用‘手翻手覆’指代世事无常。情感表达方面，诗中蕴含着对时光易逝的感慨，如‘营营寒事惊流光’，从忙于寒事感受到时光的快速流逝。还有对友人的思念与牵挂之情，通过‘竹隠我独矫首望，诗寄尚喜笔健彊’体现出来，自己在独望远方，寄诗给友人。在意境营造上，‘今冬风雪多冰霜，静夜不寐犹吟螀’描绘出了一个寒冷、寂静的冬夜，寒夜难眠听到螀声的画面，增添了孤寂之感。主题思想上，既包含了对生活中时光、世事的感悟，又有对友人深深的思念之情。

速览

《怀昌甫》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思念友人、时光易逝、写实、孤寂。君头短发种种长，营营寒事惊流光。 手翻手覆谓可常，幽意祇觉来无方。 今冬风雪多冰霜，静夜不寐犹吟螀。 竹隠我独矫首望，…