读东溪可正平诗

译文

岁末之时冰霜落入山涧，远处寂静的山峦松风回荡。幽深的村落里古寺敲响钟磬，车马不通只有樵夫前来。参差不齐地飞起一群宿雁，清浅的水边横斜着几枝小梅。太阳偏西翠色寒冷云绕着高远的屋子，竹炉里煨着火喝完了剩下的酒。

注释

岫

山。读音：xiù

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

昃

太阳偏西。读音：zè

迥

远。

煨

在带火的灰里烧熟东西。读音：wēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静而又富有生机的氛围。诗的开篇通过“冰霜落涧”“岁云暮”“寂寂远岫松风回”，描绘出一幅岁暮寒山的画面，寒冷、寂静，奠定了全诗的基调。在写作手法上，有视觉描写如“参差一抹起宿雁，清浅数枝横小梅”，宿雁飞起，小梅横斜，一动态一静态，相互映衬；有听觉描写“村深古寺作钟磬”，古寺的钟磬声在幽深的村落里回荡，更显静谧。情感表达上，诗人传达出一种对这种清幽环境的喜爱与享受，远离尘世喧嚣的宁静之感。从主题思想来看，描绘了东溪的冬日景象，展现出乡村冬日宁静又富有生活气息的画面。

速览

《读东溪可正平诗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清幽、寂静、冬日。冰霜落涧岁云暮，寂寂远岫松风回。 村深古寺作钟磬，车马路断樵者来。 参差一抹起宿雁，清浅数枝横小梅。 日昃翠寒云屋迥，…