吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之

译文

我登上郊野的楼阁思念父亲，嘴角欲语却只能徒自悲鸣。美丽的谯楼西边池塘水美树秀，当年父亲亲手栽种的树木年年生长。五六十个春秋历经多次交印任职，幕府中的英俊交游接连不断。从来感怀旧事有谁能抒发，宝剑的光芒上达斗牛星可知家族的美好声誉。诗篇到来唤醒我醉梦之中，一日之间这桩美事传遍江东。吴公的政绩品行天下称美，隐隐然有着西汉贤良的风范。大致几间轩窗房屋，雅俗的升降值得徘徊思考。超绝古今得到这著名的诗章，便觉得诗章流芳让人争着诵读。夕阳淡淡月色朦胧，想来吴公退朝而食书写自然工稳。在黄卷之间伸懒腰的时候，催促家童煮茶。美妙的声音直接开启深奥的义理之门，惠赠先父之作哪是随便写就。他的孤子衰微只是下拜，还向着霜天承蒙赐酒。

注释

谯

qiáo，城门上的瞭望楼

轫

rèn，阻碍车轮转动的木头，此处表示接连不断

令问

lìng wèn，美好的声誉

隠然

yǐn rán，隐隐，不分明的样子

踯躅

zhí zhú，徘徊不前

椀

wǎn，同'碗'

惠徼

huì jiǎo，惠赠

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以'登野阁思过庭'点明主旨，'思过庭'是用典，借指思念父亲，直接切入主题，奠定了全诗的感情基调。在描写景色时，如'丽谯西池水木秀'，简单勾勒出一幅秀美的画面，以景衬情，当年父亲手种之树年年生长，更增添了对父亲的思念与缅怀之情。诗中多处使用数字，如'五六十春'，使时间概念更加明确，强化了岁月的沧桑感。情感表达上，诗人对父亲的思念之情深沉而真挚，同时对吴判官表达了诚挚的感激。通过吴判官写诗缅怀自己的父亲，侧面烘托出父亲的德高望重。在意境营造上，描绘出如'夕阳淡月色朦胧'的画面，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想围绕对父亲的思念、对吴判官的感激以及对美好品德和政绩的赞美展开。

速览

《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思亲、感旧、写景、抒情。我登野阁思过庭，吻角欲语徒悲鸣。 丽谯西池水木秀，当年手种年年生。 五六十春几交印，幕画英游应接轫。 由来感旧谁发挥，…