杂赋二首

译文

今年腊月过去春风就吹起来了，清晨撑船渡过溪水。去年九月菊花开的时候，和两三个朋友一起游玩。在山的深处有个泉井环绕的乡村，地处偏僻的章丘有几户人家形成的集市。饮酒作诗之后又能怎样呢，坐着思念那人以消除自己的鄙陋吝啬之心。

注释

腊尽

腊月结束。腊，là，农历十二月

凌晓

拂晓，清晨。凌，líng

周游

到处游历，此处指游玩。

章丘

地名。

吝鄙

鄙陋、吝啬。

赏析

从文学手法来看，这首诗主要运用了叙述的手法，平实而自然地讲述了不同时间的经历和场景。先写今年腊尽春回时撑船渡溪的画面，后回忆去年九月与友人赏菊同游之事，又描绘了乡村和章丘集市的僻远之景。在情感表达上，既有对往昔与友人同游时光的怀念，又有一种在平凡生活中的恬淡情怀，还有对能消除自身鄙吝之人的思念与敬重。在意境营造方面，通过对乡村深山中泉井环绕、章丘偏僻处几家集市的描写，营造出一种宁静、偏远的乡村意境。主题思想上，表达了对生活片段的感怀，对友情和自我修养提升的关注。

速览

《杂赋二首》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、怀友、思乡、恬淡。今年腊尽春风起，凌晓撑船度溪水。 去年九日菊花开，相与周游二三子。 山深泉井一乡村，地僻章丘数家市。 酒饮诗成可奈何，…