慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也

译文

盛大的典礼在长乐宫举行，秋天的光辉满溢于祝寿的酒樽。皇后的仪态尊崇如同太姒，皇帝的服饰显示出曾孙（对祖先的敬重）。遥想众多的宫殿聚集在一起（的盛景），都推崇六殿所施予的恩泽。欢快的声音开启九十岁的高龄（这里指太后九十岁生辰），诞辰的节日光辉照耀天地。

注释

崇

尊崇，敬重。

太姒

周文王的正妃，有贤德，常被后世用来作为贤后的典范。

曾孙

这里应是指代后代，表达皇帝以尊敬祖先的态度来对待此盛事。

重闱

重重宫门，这里指代宫殿。闱，wéi。

九秩

九十岁。秩，zhì。

诞节

生日，诞辰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘后仪崇太姒’，以古代贤德的太姒来比喻慈福太后，既增添了诗歌的文化底蕴，又烘托出太后的尊贵形象。在情感表达方面，全诗充满了对慈福太后生辰的庆贺之情，字里行间洋溢着尊崇与赞颂。在意境营造上，通过‘秋光溢寿樽’‘欢声开九秩，诞节照乾坤’等句，营造出一种喜庆、盛大、光辉的意境。主题思想明确，就是为了庆祝慈福太后生辰，彰显这一盛事的隆重以及太后的尊贵地位。从格律上看，诗歌对仗较为工整，如‘后仪崇太姒，帝服见曾孙’，在形式上体现出一种整齐美，也有助于情感和意境的表达。

速览

《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也》是宋代诗人韩淲的作品，主题为祝寿、赞颂、喜庆、用典。盛典行长乐，秋光溢寿樽。 后仪崇太姒，帝服见曾孙。 遥想重闱集，咸推六殿恩。 欢声开九秩，诞节照乾坤。