十四日 其一

译文

淡淡的春天，傍晚天气晴好，窗前有燕子飞过。谁来与我共饮美酒呢？只能独自挥笔写诗。回故乡上坟，路途遥远，而下游赏湖景的佳处也很少。白白有许多游玩作乐的人，他们醉醺醺地互相搀扶着赶在关门前回家。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

冶游

野游；男女在春天或节日里外出游玩，也指出游的人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写淡淡的春晴傍晚以及燕子飞的景象，以景开篇，简单勾勒出一幅暮春图景，奠定了全诗的氛围基调。颔联‘酒杯谁共饮，诗笔自孤挥’运用设问的手法，写出自己孤独的处境，无人相伴饮酒，只能独自写诗，将孤独之感直接抒发出来。颈联通过‘上冢家山远，下湖仙苑稀’，一远一稀，对仗工整，写出了自己的无奈与寂寥，远方的家难以回去，近处可游玩的地方也很少。尾联描绘出冶游者醉归的画面，与自己的孤独寂寥形成鲜明对比，更显诗人内心的孤独与落寞。在意境上，全诗营造出一种孤独、寂寥又略带暮春惆怅的氛围。主题思想上，表达了诗人孤独的生活状态以及对远方家乡的思念之情。情感表达上，主要是孤独、思乡以及淡淡的惆怅。

速览

《十四日 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为孤独、思乡、暮春、写景。淡淡春晴晚，窗前燕子飞。 酒杯谁共饮，诗笔自孤挥。 上冢家山远，下湖仙苑稀。 空多冶游者，扶醉赶门归。