二十五日

译文

山间小路沿着溪流婉转延伸，林中的亭子斜对着山谷。作老了的诗没有什么可留存之处，身体强健饮酒还得要赊欠。急骤的雨催促着杨柳生长，微微的阴天滋养着杏花。重重帘幕下有新来的燕子，到处寻觅着生活的依托。

注释

濒

靠近；临近。bīn

亚

压；低压。这里可理解为斜对着。yà

住著

停住；存留。zhuó

须

需要。xū

觅

寻找。mì

赏析

从文学手法上看，首联‘山径濒溪转，林亭亚谷斜’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出山林的景色，‘濒’‘亚’等字精准地描绘出空间关系，给人以身临其境之感。颔联‘老诗无住著，健酒有须赊’对仗工整，‘老诗’与‘健酒’相对，一个是精神层面的创作，一个是物质层面的需求，形成一种独特的呼应。情感表达方面，诗人既有对自己诗作的自嘲，又透露出一种洒脱的生活态度。在意境营造上，颈联‘急雨催杨柳，微阴养杏花’营造出一种充满生机的暮春景象，雨之急、阴之微与杨柳、杏花的意象结合，画面感十足。主题思想上，展现出诗人对生活细致的观察和对生活状态的一种随遇而安，通过对自然景色和自身生活状态的描写，表达一种闲适又略带无奈的心境。

速览

《二十五日》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、白描、对仗。山径濒溪转，林亭亚谷斜。 老诗无住著，健酒有须赊。 急雨催杨柳，微阴养杏花。 重帘新燕子，随处觅生涯。