赵运干秩满经由寄怀任舍人直院九日

译文

季秋时节的菊花酒，如今我又经过玉溪。野外的僧人谈论着各种妙处，山林中的老者只是孤独地分离。滕王阁有以前的胜境，胥山没有别的小路。终会等到直学士，在云霄天河间记录下闲居栖息之所。

注释

秩满

官吏任期届满。

众妙

一切深奥玄妙的义理。

祇

qí，地神。此处可理解为‘只’的意思，表示仅仅。

孤暌

孤独地分离。暌，kuí，分离、背离。

前境

以前的境遇或境界。

别蹊

别的小路。蹊，xī，小路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇点明时间是季月（秋季的末月），以‘黄花酒’这一典型的秋季意象切入，描绘出自己再次经过玉溪的情形，叙事自然。在情感表达方面，诗中既有对往昔经历的怀念，如‘滕阁有前境’，流露出对滕王阁曾经所见之景的留恋。同时，‘野僧谈众妙，林叟祇孤暌’又营造出一种略带孤寂、清幽的意境，通过僧人的谈论与林叟的孤独对比，诗人内心的复杂情感隐约可见。诗的主题思想较为多元，既包含旅途的感怀，也有对往昔的追忆以及对未来的期许，从‘会须直学士，霄汉记闲栖’可看出诗人对未来能有所作为的期待。整体意境清幽、孤寂又带有对往昔和未来的遐思。

速览

《赵运干秩满经由寄怀任舍人直院九日》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀诗、旅途中、清幽境、叙事诗。季月黄花酒，今还过玉溪。 野僧谈众妙，林叟祇孤暌。 滕阁有前境，胥山无别蹊。 会须直学士，霄汉记闲栖。