初十日

译文

连续三天都是阴沉的雨，四面山上不停刮着大风。地上的积水到处泛滥，众多的阴云长时间地逞雄。深居家中哪里用得着木屐，矮小的房屋暂且用篷布遮挡。赶快收敛身心安住，慢慢看着气息通畅。

注释

衮衮

连续不断的样子。gǔn gǔn

潢潦

地上的积水。huáng liáo

长雄

称雄，称霸。zhǎng xióng

藉

凭借，依靠。jiè

歛

收敛，收起。liǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘沉沉’‘衮衮’运用叠词，生动地描绘出雨的阴沉、风的强劲，增强了诗句的节奏感。颔联中‘潢潦从浮泛，群阴漫长雄’通过对积水泛滥和阴云密布的描写，渲染出一种压抑、沉闷的氛围。在情感表达方面，全诗流露出一种在恶劣天气下的无奈之感，同时也有自我安守的情绪。在意境营造上，借助雨、风、积水、阴云等景象构建出一幅阴晦、压抑的画面。主题思想上，体现出诗人在面对外界恶劣环境时，由起初的被动承受转为主动收敛身心、自我安定的心理变化过程。

速览

《初十日》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、压抑、无奈、内敛。沉沉三日雨，衮衮四山风。 潢潦从浮泛，群阴漫长雄。 深居何藉屐，矮屋且遮篷。 急歛身心住，徐看鼻息通。