夜月

译文

月亮临近中秋的时候最为美好，人在这样的时刻怎能不动情。哪里知道云彩将要到傍晚时，突然化作大雨一直下到天亮。月亮的圆缺在闲暇时都能看到，天气的阴晴变化老人自然会惊心。夜里山中寒冷树叶沙沙作响，灯火在长短不一的灯架上闪烁。

注释

宁

难道，岂（nìng）

遽

突然，仓促（jù）

檠

灯架（qíng）

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘圆缺闲皆见，阴晴老自惊’，将月亮的圆缺和天气的阴晴相对，‘闲’与‘老’相对，在整齐的形式中展现出一种秩序美。在情感表达方面，前两句表达出中秋将近时人对月的一种特殊情感，而后面几句则流露出一种对自然变化的感慨以及淡淡的沧桑感。在意境营造上，诗中描绘了中秋前的云暮雨至、夜凉山叶响等景象，营造出一种清冷、寂静又略带惆怅的意境。主题思想围绕着中秋之月以及自然现象展开，既包含了对中秋月的特殊情感，又有对自然变化无常的思考，体现出人与自然的关系以及岁月带给人的影响。

速览

《夜月》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写中秋、感自然、抒情性、对仗工。月近中秋好，人宁不用情。 那知云欲暮，遽作雨连明。 圆缺闲皆见，阴晴老自惊。 夜凉山叶响，灯火短长檠。