初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚

译文

雨后看到云雾缭绕的山峦，思念家乡的山林，遗憾未能归去。人生为什么要自我折磨，身体衰老了又有谁能真正清闲。云雾舒缓平坦地飘动之处，纵横交错地罗列其间。那清幽润泽的气息，因楼阁高远而更让人心旷神怡。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音：jì

溶泄

流动的样子

平输

此处指云气平缓移动的状态

楼迥

楼阁高远，迥：jiǒng

怡颜

使容颜喜悦

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联通过雨后见云山的景象，直接引出对家林的思念之情，借景抒情，将自然景象与思乡情感相联系。颔联则是一种对人生的自我反思与感慨，以问句的形式，深刻地表达出对人生苦累和忙碌的无奈之感。颈联细致地描写了云气的状态，‘溶泄平输处，纵横罗列间’，用词精准地描绘出云气舒缓、纵横交错的形态，从写景上丰富了画面感。尾联再次回扣到眼前的景色，那幽幽清润的云气，因楼高而让诗人感到愉悦，情景交融，以景结情。在情感表达上，既有思乡的愁绪，又有对人生的思索和感慨，最后在自然景色中得到了一丝慰藉。在意境营造上，通过对雨后湖山云气的描写，构建出一种清幽、空灵又略带惆怅的意境。主题思想围绕着思乡、对人生的感悟以及从自然中获取内心宁静展开。

速览

《初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思乡、人生感、借景情、清幽意。雨后见云山，家林恨未还。 人生何自苦，身老定谁闲。 溶泄平输处，纵横罗列间。 幽幽清润气，楼迥自怡颜。