煖雨

译文

暖雨时节，土地温暖蚯蚓鸣叫，山林昏暗聚集着归巢的乌鸦。沿着河流有很多寺庙佛屋，隔着县城诗人之家很少见。怕喝醉就不要温酒了，想要纵情吟诗就等着喝茶的时候吧。花开天晴自然令人欣喜，那麦地里的雨是下在谁家呢？

注释

煖

同‘暖’，nuǎn，温暖的意思

嘘

这里形容蚯蚓发出的声音，xū

宿

栖息、过夜，sù

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘土煖鸣嘘蚓，山昏聚宿鸦’运用了视听结合的手法，‘鸣嘘蚓’是听觉描写，‘土煖’‘山昏’以及‘聚宿鸦’是视觉描写，生动地勾勒出一幅暖雨初下时的乡村景象。颔联‘沿流多佛屋，隔县少诗家’通过对比，将多佛屋与少诗家相对比，暗示出此地的一种文化氛围特点。情感表达上，既有对乡村自然景象的细微观察与喜爱，如描绘暖雨下的蚯蚓、乌鸦等，又有一种淡淡的寂寥感，从‘少诗家’和‘雨谁家’等语句中可以体会到。在意境营造方面，整首诗营造出一种暖雨笼罩下的乡村宁静而略带寂寥的意境。主题思想上，展现了乡村的自然景象与人文环境，表达了诗人对乡村的观察与思考，以及自身复杂的情感。

速览

《煖雨》是宋代诗人韩淲的作品，主题为乡村景、宁静感、对比法、自然情。土煖鸣嘘蚓，山昏聚宿鸦。 沿流多佛屋，隔县少诗家。 怕醉休温酒，狂吟待饮茶。 花天晴自喜，麦地雨谁家。