二十二日雨 其二

译文

山涧中的水流应该增添了润泽，山间的云肯定不是徒有其名（肯定会带来降雨）。月亮的光辉时离时合（可能被云遮蔽又露出），早晨的云气凄惨又舒展。查看田亩，禾苗应该收获了，看看园子，菜可以锄了。（雨下得）稀疏地遍布篱笆间，细微而绵密地落在台阶上。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

鉏

同‘锄’，chú，指锄地

疎

同‘疏’，shū，稀疏

赏析

从文学手法上看，首联通过‘应’‘定’二字，采用推测的手法，从涧水和山云来写雨，给人以联想空间。颔联描写月光和朝气，‘离复合’‘惨而舒’用词精准且富有动态感，把雨后的光影和气象变化生动地表现出来，同时采用对比的手法，如‘离’与‘合’、‘惨’与‘舒’相对。颈联将视角转向农事，通过‘禾须获’‘菜可鉏’点明雨对农事的影响，富有生活气息。尾联细致地描写雨的疏密状态，‘稀疎遍篱落，微密上阶除’画面感极强。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出对这场雨的关注与重视，可能隐含着对农事顺利进行的期待。在意境营造上，通过对涧水、山云、夜光、朝气、禾苗、菜园、篱落、阶除等景象的描写，营造出一种雨后清新又充满生机的乡村意境。主题思想围绕着雨展开，展现了雨对自然景象和农事的影响。

速览

《二十二日雨 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、田园、雨景、农事。涧水应添润，山云定不虚。 夜光离复合，朝气惨而舒。 履亩禾须获，窥园菜可鉏。 稀疎遍篱落，微密上阶除。