雨凉

译文

夏天的雨常常担心不够，秋天的雨不要厌烦它多。夜里雷声又很猛烈，早晨雾气正融洽平和。积聚的雨水滋润着山岩上的桂花，到处流淌的水滋润着田亩中的禾苗。喝酒闲暇吟诗解除污秽之感，茶煮好后困倦被驱散。

注释

暑雨

夏天的雨。

秋霖

秋日的淫雨。

厉

猛烈。lì

和

融洽、平和。

积润

积聚的雨水或湿气。

横流

形容雨水到处流淌。

解秽

解除污秽之感。

驱魔

驱赶困意（这里可理解为像驱赶恶魔一样驱赶困意）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨润万物的景象。从写作手法来看，首联运用对比，将暑雨和秋霖的不同态度进行对照，突出秋霖虽多但不应厌的观点。颔联通过描写夜雷的厉与朝雾的和，一刚一柔，从听觉和视觉两个角度勾勒出雨夜与晨雾的不同状态。颈联描绘出雨水滋润桂花和禾苗的画面，是对雨的作用的具体描写，呈现出一片生机盎然的景象。在情感表达方面，诗中流露出对雨的接纳与喜爱之情，无论是暑雨还是秋霖，都有其存在的意义，雨能滋养万物，也能给诗人带来吟诗品茶的闲适之感，全诗围绕雨展开，主题思想体现了雨在不同时节的价值以及给诗人生活带来的影响。

速览

《雨凉》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写雨、状物、闲适、对比。暑雨常忧缺，秋霖莫厌多。 夜雷声复厉，朝雾气方和。 积润花岩桂，横流穗亩禾。 酒闲吟解秽，茶熟困驱魔。