雪

译文

山的那边黄昏时分黄云密布，溪流源头的白雪深厚。不知道山间的雾气浓重，只觉得流水的痕迹逐渐蔓延。老眼昏花转而忧愁地枯坐，孤独的情怀姑且借醉吟诗。樵夫的砍柴声随着距离忽远忽近，钓鱼人的身影任随鱼竿浮沉。

注释

岚

山林中的雾气。lán

侵

逐渐蔓延、侵入。

樵

砍柴。qiáo

赏析

从文学手法上看，首联通过“山外”与“溪头”的空间描写，“黄云晚”与“白雪深”的色彩对比，勾勒出一幅冷寂的画面，为全诗奠定了清冷的基调。颔联“不知”与“但觉”相呼应，从主观感受描写岚气与水痕，细腻而生动。情感表达上，诗人通过“老眼”“愁坐”“孤怀”等词，直接抒发了一种孤独、忧愁的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出黄云、白雪、岚气、樵声、钓影等景象，共同营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人暮年的孤独寂寥以及对生活境遇的无奈之感。

速览

《雪》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、孤寂、暮年、忧愁。山外黄云晚，溪头白雪深。 不知岚气重，但觉水痕侵。 老眼转愁坐，孤怀聊醉吟。 樵声随远近，钓影任浮沉。