雪后如春

译文

积雪消融，春天的气息开始萌动，楼外已经吹起了东风。佩戴的兰草仿佛刚刚输给了新绿（指春草等植物开始变绿），插着梅花的瓶子长久地供奉着红梅。人虽然渐渐走向衰老，但岁月之事怎会永远困窘呢？在这皇宫禁苑之地，一眼就能望到西湖。

注释

珮

同‘佩’，佩戴，pèi

输

这里可理解为‘不如、比不上’的意思，如‘输与’等用法，表示一种比较关系。

荐

进献、供奉，这里指插着梅花的瓶子如同供奉着红梅。

向老

接近衰老，‘向’有接近、趋向的意思。

岁事

指一年中的时序，这里也可指代岁月之事。

终穷

困窘到极点，这里指永远困窘。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代皇宫禁苑之地。

黄扉

古代丞相、三公、给事中等高官办事的地方，以黄色涂门上，这里也是指代朝廷相关之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪消春意动，楼外已东风’直接点明雪后春将临的景象，以动写静，‘动’字将春意在雪消后的悄然萌动生动地展现出来，‘已’字强调东风已至，季节的转换自然而迅速。颔联运用对比手法，‘新输绿’与‘久荐红’将兰草与梅花对比，新绿取代旧红，体现出时光的更迭与季节的交替。在情感表达方面，颈联‘人生虽向老，岁事岂终穷’传达出一种豁达乐观的态度，尽管人在走向衰老，但对岁月仍充满希望，认为岁月不会永远处于困窘的状态。在意境营造上，诗中描绘出雪后初融，东风拂来，新绿渐生，红梅仍在的景象，既有冬春交替的动态美，又有新旧交替的静态美，营造出一种清新且充满生机的意境。主题思想上，通过描写雪后的春景以及对人生和岁月的感悟，表达了对自然更替的敏锐感知以及积极乐观的人生态度。

速览

《雪后如春》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、感怀、豁达、冬春交替。雪消春意动，楼外已东风。 兰珮新输绿，梅瓶久荐红。 人生虽向老，岁事岂终穷。 青琐黄扉地，西湖一望中。