雪作 其二

译文

雪使日月星三光明净，幻化成十方的清澈。这雪日扁舟中的景色，犹如古人高卧时的情致。不知道早晨的雾气浓重，只觉得夜里寒冷滋生。雪漫漫看起来好像没有颜色，绵密飘落好像有声音。

注释

三景

指日、月、星。

十方

佛教语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。这里泛指各处。

扁舟

小船。

高卧

安卧；悠闲地躺着。常形容隐士生活。

朝气

早晨的雾气。

赏析

从文学手法上看，首联‘开明三景净，幻化十方清’运用夸张手法，通过‘三景’‘十方’极言雪后天地的明净与清澈，视野开阔，给人以宏大之感。颔联‘此日扁舟景，古人高卧情’运用联想，将眼前雪日扁舟的景色与古人高卧的情致相联系，增添了一种悠然的韵味。颈联‘不知朝气重，但觉夜寒生’通过对比，将‘朝气重’与‘夜寒生’相对，写出了对雪天昼夜不同感受的细腻体会。尾联‘漫漫疑无色，绵绵如有声’使用通感的手法，将视觉上的雪的无色与听觉上的‘有声’相联系，把雪的轻柔绵密表现得极为生动。情感表达上，全诗传达出一种对雪天的喜爱、对自然的欣赏之情，以及在雪天中感受到的宁静和悠远。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、寂静、悠远的雪天意境，无论是扁舟之景还是古人高卧之情，都让人仿佛置身于一个雪的世界，远离尘世喧嚣。主题思想上，通过对雪天不同景象和感受的描写，表达对雪这种自然现象的观察与感悟。

速览

《雪作 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、宁静、抒情、自然。开明三景净，幻化十方清。 此日扁舟景，古人高卧情。 不知朝气重，但觉夜寒生。 漫漫疑无色，绵绵如有声。