坎石渡

译文

春风送来了春雨，细密地打湿了竹轿。渡过河流，船行在清冷碧绿的水面上，横亘的山峦触动着清晨的山岚。草芽不时地一丛丛生长着，梅花的花瓣还没有变得细长。询问友人在何处，就在田垅和坎石的南边。

注释

舆篮

竹轿。舆，本义为车，在这里指轿子之类的载人工具；篮，可能是指竹制的轿身部分。

渌

lù，清澈。

毵毵

sān sān，毛发、枝条等细长的样子，这里形容梅花花瓣细长的状态。

田礲

lóng，同‘垄’，田埂。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描为主，如‘春风送春雨，细细湿舆篮’，简洁而生动地描绘出春风春雨中的景象，让读者能直观地感受到那种细密的春雨氛围。‘过水航寒渌，横山触晓岚’一句中，‘航’字用得很巧妙，将船行于水面的动态感表现出来，而‘触’字则把山与岚之间的关系具象化，仿佛山峦主动去触碰晨岚，画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的寻觅友人的期待之情，没有浓烈的情绪渲染，却在平静的景物描写中渗透出这种情感。在意境营造上，诗中通过描写春风春雨、寒渌、晓岚、草芽、梅片等景物，构建出了一个清新、宁静且略带朦胧的初春景象。主题思想上，主要围绕着寻觅友人展开，在描绘沿途景色的过程中表达出对友人所在之处的探寻。

速览

《坎石渡》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、寻友、清新、白描。春风送春雨，细细湿舆篮。 过水航寒渌，横山触晓岚。 草芽时簇簇，梅片未毵毵。 问友于何处，田礲坎石南。