桐影涧流

译文

月光洒落在篱笆边的梧桐树上，有情人在深夜里低语。露水垂落在靠近的树叶上，烟雾遮蔽了前面的树林。茶果随意地摆放着，琴和酒器不用去寻找。山谷空幽，纺织娘鸣叫着，幽静的山涧也流淌着声音。

注释

篱落

篱笆。

露华

露水。

烟翳

烟雾，翳（yì），遮蔽。

琴尊

琴和酒器，这里代指娱乐之物。

络纬

昆虫名，即纺织娘。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，首联通过描写月下梧桐和深夜情人低语的画面，为全诗奠定了静谧的基调。颔联中‘垂’‘失’二字运用巧妙，‘垂’形象地描绘出露水的状态，‘失’精准地表现出烟雾对树林的遮蔽效果，以动写静，使画面更具动态感。在情感表达方面，诗中既有情人之间的温馨情感，又有对清幽自然环境的喜爱之情。主题思想上，通过对自然景物与人物活动的描写，展现出一种闲适、宁静的生活状态，体现了诗人对这种生活的向往。诗中的自然景物描写细腻，如对梧桐、露水、烟雾、山涧等的描写，将读者带入到一个清幽的世界中。

速览

《桐影涧流》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、幽静、抒情、闲适。篱落梧桐月，情人语夜深。 露华垂近叶，烟翳失前林。 茶果随宜设，琴尊不用寻。 山虚鸣络纬，幽涧亦流音。