禅月台 其二

译文

僧人清正知晓乡野的逸趣，有座名叫禅月的高台。自然是登山而去，又有谁不是为入寺而来呢？一朵孤独的花在茂密的叶子间显得明亮，飘落的柳絮从荒苔上飞起。篆香在茶瓯边缭绕许久，晚钟敲响我还没有回去。

注释

野逸

指乡野的逸趣。

孤花

一朵孤独的花。

密叶

茂密的叶子。

落絮

飘落的柳絮。

荒苔

荒芜的苔藓。

香篆

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文，故称。

茶瓯

茶杯。瓯（ōu）。

昏钟

傍晚的钟声。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，写出僧人的清雅以及禅月台的存在，简单直接地为全诗奠定了一种静谧、禅意的氛围。颔联‘自是’‘谁非’相对，在一问一答间，以一种看似平淡却富有哲理的方式将登山入寺之人的心境展现出来，有一种对尘世与佛门关系的思考。颈联描绘出一幅细致的画面，‘孤花’与‘密叶’，‘落絮’与‘荒苔’，通过鲜明的意象对比，一明一暗，一动一静，营造出一种清幽、寂寥的意境。尾联‘香篆茶瓯久’，通过描写香与茶的状态，侧面表现出时间的流逝，而‘昏钟我未回’则强调了诗人沉浸于这种禅意的氛围中，忘却了时间，深化了诗歌的意境。在情感表达方面，全诗透着一种对禅意境界的向往与沉浸，既有对自然景物的喜爱，也有对宁静、超脱尘世氛围的追求。主题思想上主要围绕着禅意、自然以及对宁静境界的探寻展开。

速览

《禅月台 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为禅意诗、写景、清幽、宁静。僧清知野逸，禅月有高台。 自是登山去，谁非入寺来。 孤花明密叶，落絮起荒苔。 香篆茶瓯久，昏钟我未回。