次韵斯远过风月斋 其二

译文

地处偏僻内心就更加旷远，那里万物自在争奇斗艳。房屋被山峦环绕着，池塘与水流接连不断。拿来浊酒和田野间的饭食招待，端出食物有溪水边的鲜味。曾经在风月斋留宿，就在施村那边啊。

注释

醪

浊酒，读音：láo

匝

环绕一周，zā

赏析

从文学手法上看，首联‘地偏心愈远，彼自物争妍’，运用了对比的手法，以‘地偏’与‘心远’相对比，又以‘物争妍’来描绘出那里自然的生机与活力，为读者勾勒出一幅充满生机且宁静的画面。颔联‘屋宇山围匝，池塘水接连’是典型的白描手法，简洁而生动地描绘出房屋被山围绕、池塘与水相连的居住环境，画面感很强。在情感表达方面，诗人对这个地方充满喜爱之情，从描写此地的美好景色、热情的招待等方面可以看出。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、清幽且充满田园气息的意境，让读者仿佛置身于那个山水环绕、物产丰富的地方。主题思想围绕着对风月斋所在之处的赞美，包括那里的自然环境、人情等。

速览

《次韵斯远过风月斋 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、写景、清幽、喜爱。地偏心愈远，彼自物争妍。 屋宇山围匝，池塘水接连。 持醪留野饭，推食有溪鲜。 风月斋曾宿，施村阿那边。