赵主簿辟书室因喜三世两中科举

译文

高兴地开辟了一间书房是多么美好，雁塔题名高高地垂挂着荣耀。子孙的谋划确实有它的缘由，祖上的功业确实能够弘扬。山上的树木郁郁葱葱竞相争秀，屋檐下的花朵香气最为清幽。遥远的太霞仙境衣袖飘飘，老夫的双眼也为之明亮起来。

注释

辟

开辟，读音：pì

鴈

同‘雁’，大雁，读音：yàn

鬰

古同‘郁’，浓郁、茂盛，读音：yù

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

袂

衣袖，读音：mèi

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望与欣慰的氛围。从写作手法来看，首联直接点题，以‘喜辟书窗好’直白地表达出对新辟书室的喜爱，‘高垂鴈塔名’则巧妙地将书室与雁塔题名的荣耀联系起来，暗示着家族在科举上的荣耀传承。颔联‘孙谋端有自，祖业信能宏’采用议论的手法，阐述家族荣耀得以传承的原因，子孙有谋划是因为祖上功业的根基，展现家族传承的逻辑关系。颈联描写书室周围的景色，‘山木鬰争秀，簷花香最清’，通过对山木、簷花的描写，以景衬情，以自然的生机和清幽烘托出家族兴盛带来的喜悦。尾联‘太霞仙袂远，老眼为双明’则有一种展望家族未来的美好愿景，仿佛看到家族如那遥远仙境中的仙人般有着美好的前景，让诗人老眼都明亮起来，情感表达上满是对家族科举成就的自豪与对未来的期待。主题思想围绕家族科举成就展开，既有对家族荣耀传承的欣慰，也有对未来的美好憧憬。

速览

《赵主簿辟书室因喜三世两中科举》是宋代诗人韩淲的作品，主题为家族荣耀、科举、写景、传承。喜辟书窗好，高垂鴈塔名。 孙谋端有自，祖业信能宏。 山木鬰争秀，簷花香最清。 太霞仙袂远，老眼为双明。