芙蓉堂和严丈韵

译文

绿色遍布小池塘边，在胡床上度过闲适的一天。天气忽然放晴令人心情畅快，傍晚将至鸟声婉转。只以为是沉溺于闲适的乐趣，哪知道能迎接这样美好的游玩。世俗的纷扰飞不到这里，这官署也如同山丘般宁静。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，亦称‘交床’、‘交椅’、‘绳床’。

躭

同‘耽’，沉溺，入迷。（dān）

胜游

快意的游览。

城府

这里指官署。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿遍小池头，胡床一日幽’，通过描写小池边的绿意盎然，点明环境，‘遍’字写出绿色的范围之广，而‘幽’字奠定了全诗闲适清幽的氛围。颔联‘乍晴人意惬，欲暮鸟声流’，采用了情景交融的手法，天晴使人惬意，暮临鸟声婉转，将人的主观情感与自然之景相融合。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适愉悦之感，从对环境的喜爱以及在这环境中的惬意状态可以看出。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静、清幽的画面，有小池、胡床、晴日、暮鸟等元素，远离红尘喧嚣。主题思想上，表达了对这种清幽闲适生活的向往以及对远离世俗纷扰的追求。

速览

《芙蓉堂和严丈韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、清幽。绿遍小池头，胡床一日幽。 乍晴人意惬，欲暮鸟声流。 只道躭闲趣，那知接胜游。 红尘飞不到，城府亦山丘。