西山岳祠

译文

西山桥外的道路，依傍着流水穿过树林。石柱高耸而起，溪流弯弯曲曲且幽深。停下小驻便可听到清脆的声响，清凉之气融入独自饮酒之中。昏暗的云雾笼罩着丛林中的祠庙之处，在归途中月亮已经升起。

注释

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子

晻霭

ǎn ǎi，昏暗的云雾

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽、静谧的西山岳祠周边的画面。诗的前两联通过描写道路‘傍水去穿林’、石柱‘岧峣起’和溪流‘宛转深’，运用白描手法勾勒出此地的山水之景，给人一种幽深、宁静之感。写作手法上，对仗工整，如‘石柱岧峣起，溪流宛转深’，‘石柱’对‘溪流’，名词相对；‘岧峣起’对‘宛转深’，形容词加动词相对。情感表达方面，诗人在描写景物之中透露出一种闲适与恬淡，在这清幽之地，享受‘爽气入孤斟’的惬意。主题思想上，以西山岳祠为中心，展现周边的自然景观与诗人在此处的感受，表达对这种宁静清幽之境的喜爱。

速览

《西山岳祠》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、清幽、对仗。西山桥外路，傍水去穿林。 石柱岧峣起，溪流宛转深。 清音成小立，爽气入孤斟。 晻霭丛祠处，归涂月已侵。