净居院

译文

傍晚时沉浸于参禅的愉悦，深夜住宿在净居院。湍急的河滩在断开的岸边轰鸣，陡峭的石级通向荒芜的废墟。我和僧人一同拿着茶碗，我随意地书写诗篇。听到梵呗之声很是畅快，解开床榻看到钟和木鱼。

注释

禅悦

通过禅定，使身心愉悦的感觉。

绝磴

极陡峭的石级。磴，dèng。

茗椀

茶碗。椀，wǎn。

梵呗

佛教做法事时的歌咏赞颂之声。呗，bài。

解榻

这里表示解开床榻休息之类的意思。

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对净居院及其周边环境细致的描写来构建画面。如‘急滩鸣断岸，绝磴下荒墟’，‘急滩’与‘断岸’、‘绝磴’与‘荒墟’的搭配，从视觉和听觉两个角度，以白描手法勾勒出净居院所处环境的荒僻清幽。在情感表达方面，诗人通过描写在净居院的经历，表达出一种宁静闲适又带有些许超脱之感。从‘薄晚经禅悦’能看出诗人对禅意的感悟与享受，而与僧人同把茗碗、听梵呗、见钟鱼等情节则进一步烘托出这种静谧祥和的氛围。在意境营造上，全诗营造出一种远离尘世喧嚣、静谧而充满禅意的意境。主题思想围绕着诗人在净居院的参禅、居住体验，展现出诗人对这种宁静的禅意生活的喜爱与沉浸。

速览

《净居院》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、禅意、闲适、清幽。薄晚经禅悦，深更宿净居。 急滩鸣断岸，绝磴下荒墟。 茗椀僧同把，诗篇我谩书。 快欤闻梵呗，解榻见钟鱼。