大明寺

译文

在大明寺短暂停靠，心中感伤又能向谁叹息呢。黄色的花朵在风中没有被吹折，红色的树叶带着露水徒然下垂。过去的事情又何必再说，彼此遥望只能依靠诗篇。住在城南的人也如过客，数着日子梦想着出行的日期。

注释

泊

停靠、停留。读音：bó

叹谁

向谁叹息，‘叹’为叹息，‘谁’为疑问代词，这里表示没有对象来倾诉叹息。

赤叶

红色的树叶。

已往

过去，以往。

相望

互相遥望，这里指相隔两地的人之间的遥望。

赏析

从文学手法上看，诗中通过对‘黄花’‘赤叶’等景物的描写，运用了借景抒情的手法。黄花未被风折、赤叶空垂露，描绘出一种略带萧索、寂寥的画面。在情感表达方面，‘伤怀复叹谁’直接表达出诗人内心的伤感与惆怅，而且这种伤感是一种无处倾诉的孤独感。在意境营造上，诗中的大明寺被黄花、赤叶等意象笼罩，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，既有对过去的感慨，又有当下孤独漂泊之感，还透露出对未来行程的期许与迷茫。整首诗语言简洁，却情感真挚，情景交融，用简单的意象和直白的情感抒发，让读者能够深切感受到诗人复杂的内心世界。

速览

《大明寺》是宋代诗人韩淲的作品，主题为伤怀诗、借景抒情、孤独感、萧索意境。小泊大明寺，伤怀复叹谁。 黄花风未折，赤叶露空垂。 已往更何说，相望只有诗。 城南人亦客，数日梦行期。