稻田

译文

秋天深耕之后庄稼成熟了，稻田里绿色的稻浪涌起如同黄色的云朵。纵然驱赶开了践踏稻田的牛羊，却难以驱赶走成群的鹅鸭。折断的稻秆根部容易被拔起，被摧残倒伏的稻穗频繁地断开。烟雾露水还没有完全变冷，村村都弥漫着晴日里暖烘烘的气息。

注释

稼

庄稼，谷物。

纵却

纵然驱赶开。纵，纵然；却，退，使……退去，这里可理解为驱赶开。

践

践踏。

拨

应为‘拔’，拔出，拔起。

穟

suì，稻穗。

曛

xūn，日落时的余光，这里形容晴日里暖烘烘的气息。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将成熟的稻田景象比作‘绿浪起黄云’，形象地描绘出稻子成熟时的繁茂状态，稻浪翻滚中夹杂着金黄的稻穗，宛如绿浪涌起黄云，画面感极强。颔联通过‘纵却……难驱……’的句式，形成对比，强调鹅鸭群对稻田的破坏难以阻止，突出了稻田面临的问题。颈联中‘断干’‘摧压’等词细致地刻画了稻田遭受破坏后的惨状。在情感表达方面，全诗流露出一种对稻田遭受破坏的无奈和忧虑之情。在意境营造上，前两联构建出一幅丰收却又面临危机的乡村稻田图，后两联则更侧重于描绘稻田被破坏后的萧瑟。主题思想围绕着稻田的状况展开，既展现了稻田成熟时的盛景，又体现了稻田被破坏后的衰败，表达了对农事的关切。

速览

《稻田》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、农事、忧虑、写景。秋深耕稼熟，绿浪起黄云。 纵却牛羊践，难驱鹅鸭群。 断干根易拨，摧压穟频分。 烟露未全冷，村村晴气曛。