种树

译文

在墙边的空隙处种上树，砍倒茅草开发偏僻的土地。年老体衰常常询问俸禄（之事），贫穷困窘已不再谋求田地。晴日里山前炎热，山涧底部的泉水阴凉。贤德啊陶渊明（陶潜字五柳），只喜爱在北窗下安睡。

注释

拥

这里指占据、利用，可理解为在......（地方）种树。

伐

砍伐，如‘坎坎伐檀兮’（《诗经·魏风·伐檀》）。

茅

茅草。

禄

俸禄，古代官吏的薪俸。

窘

穷困，困窘。jiǒng

涧

山间流水的沟，山涧。jiàn

贤

有道德的，有才能的，贤德。

陶五柳

指陶渊明，陶渊明写过《五柳先生传》，以五柳先生自比，所以这里用陶五柳代指陶渊明。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联叙事，后两联写景抒情。叙事部分描绘了诗人种树、伐茅的劳作场景，以及老衰贫窘的生活状况，用词质朴，画面感强。在情感表达方面，诗人表达出对年老贫困的无奈之感。通过‘老衰常问禄，贫窘失求田’可以看出诗人对自身处境的叹息。在意境营造上，后两联描绘出晴日山前的热与涧底泉水的阴凉这一对比鲜明的画面，给人以强烈的视觉和体感冲击。主题思想上，诗人借对陶渊明的赞赏，表达出对闲适自在生活的向往。整首诗朴实无华，通过平淡的叙述和描写，传递出复杂的情感。

速览

《种树》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、抒情、向往、对比。种树拥墙隙，伐茅开地偏。 老衰常问禄，贫窘失求田。 晴热山前日，阴凉涧底泉。 贤哉陶五柳，只爱北窗眠。