观柳见桃

译文

柳树看上去已经呈现出暖意，桃花仍然盛开得正好。树叶间忽然被大雨惊扰，花朵外面伴随着轻轻的雷声。人生已过半，美好青春不再，却无奈白发被催生出。官职清闲只能够写写诗句，内心沉醉时也寻觅酒杯（以解愁闷）。

注释

看看

渐渐；眼看着。kàn kàn

恰恰

正好，恰巧。qià qià

不分

不料；不想。bù fēn

素发

白发。sù fà

可句

适合写诗。kě jù

赏析

这首诗在意境营造上，前两联描绘出一幅春日柳绿桃红，风雨雷电交织的画面，充满生机。通过对柳、桃、雨、雷这些自然景象的描写，勾勒出春景图。从写作手法来看，首联的‘看看’‘恰恰’用词生动，‘看看’体现出一种渐变的动态感，‘恰恰’描绘出桃花盛开正好的状态。颔联中‘惊’字将树叶拟人化，赋予其情感，仿佛树叶被雨惊扰。颈联则由景入情，通过对比青春过半与白发催生，情绪急转直下。尾联表达出诗人在清闲官职下的无奈之举，以写诗寻酒来排解心中的复杂情绪。主题思想围绕着时光流逝、人生过半的感慨，以及对自身清闲官职的一种态度。情感上既有对春景的欣赏，又有对岁月不再的惆怅和对自身境遇的无奈。

速览

《观柳见桃》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、感时、叹老、闲适。柳已看看暖，桃仍恰恰开。 叶间惊甚雨，花外合轻雷。 不分青春半，其如素发催。 官闲惟可句，心醉也寻杯。