题江南

译文

偶然遇见江南的景色，那小小桂树丛在风中沙沙作响。不知道春天已经过去，常常能够在傍晚有相同的感受。世间缓缓地变得狭窄逼仄，尘世劳碌而一切皆空。飞翔的、潜藏的、幽微的、显著的，都同样处于一个牢笼之中。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而会。

萧萧

形容风声或草木摇落声。

冉冉

慢慢地，渐进地。

尘寰

人世间。

偪

同‘逼’，狭窄、迫近。拼音：bī

劳劳

辛劳、忙碌。

色界

佛教语，三界之一，在欲界之上，无色界之下。这里泛指尘世。

飞潜

指飞翔的和潜藏的各种生物。

幽显

指幽微的和显著的事物。

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了以景起兴的手法，首联描绘江南的小桂丛之景，引出后面对于世间的感悟。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光悄然流逝的浑然不觉，以及对尘世生活的一种倦怠感。在意境营造上，通过描写江南景色和表达对尘寰的看法，构建出一种清幽又略带压抑的氛围。主题思想围绕着对尘世的思索展开，诗人似乎看到世间万物不管怎样的状态都如同被困在樊笼之中，表达出一种超脱尘世的渴望或者是对尘世无奈的感叹。

速览

《题江南》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景起兴、感时伤逝、尘世之叹、清幽意境。邂逅江南景，萧萧小桂丛。 不知春已过，常得晚能同。 冉冉尘寰偪，劳劳色界空。 飞潜与幽显，同是一樊笼。