送俞司户

译文

欣喜见到来自魁乡的士人，在和暖的南风里科举及第而归。这哪里仅仅是乡里的荣耀，也足够使家庭欢庆。仕途应当顺利奋进，儒者应当有所发扬。一杯酒为远行的你饯行，（你远去后）灵鹫山大概已被烟雾所笼罩。

注释

魁乡

在科举考试中表现杰出的乡人所在的地方。

薰风

和暖的南风。

唱第

科举考试后宣唱及第进士的名次。

里社

古代里中祭祀土地神的处所，这里指乡里。

庭闱

内舍，多指父母居住处，这里指家庭。

亨奋

顺利奋进。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，点明送别的对象是科举及第而归的俞司户，‘喜见’直接表达出作者内心的欣喜之情。颔联通过‘岂惟……亦足……’的句式，层层递进，阐述了俞司户及第不仅是乡里的荣耀，更是家庭的喜事，对仗工整，使诗歌富有节奏感。颈联则是对俞司户未来仕途的展望，从‘仕路’和‘儒家’两个角度出发，劝勉他要在仕途奋进、发扬儒家思想，表达出对友人的殷切期望。尾联回归到送别场景，‘一杯饯行色’简洁地描绘出送别时的举动，‘灵鹫想烟霏’则营造出一种悠远、空灵的意境，想象友人离去后的场景，给人以怅惘之感。整首诗情感真挚，既有对友人及第的喜悦之情，又有送别时的不舍和对友人未来的期许。主题思想围绕着友人科举及第后的送别展开，表达出多种复杂的情感。

速览

《送俞司户》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别、科举、期许、欣喜。喜见魁乡士，薰风唱第归。 岂惟荣里社，亦足庆庭闱。 仕路当亨奋，儒家要发挥。 一杯饯行色，灵鹫想烟霏。