十五日玉山道中见文蔚买酒送之

译文

在雪岭寒雾弥漫之中，穿行于田间走过遥远的村落。铺荆于地结识了优秀的人，靠近坐席摆上美酒。仕途官业从此开始，离别的愁怀不必再论。如同晁错、董仲舒那样才华横溢相对，很快就会进入朝廷为官。

注释

班荆

铺荆于地而坐。《左传·襄公二十六年》记载：‘伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。’

促席

坐席互相靠近。

清尊

亦作‘清樽’‘清罇’，酒器，这里指代酒。

洋洋

形容众多或丰盛的样子。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上，开篇‘雪岭吹寒雾，行田过远村’描绘出一幅寒冷且略显孤寂的旅途画面，寒雾、雪岭、远村勾勒出一种清冷的氛围。写作手法上，首联写景，颔联‘班荆得佳士，促席置清尊’叙事，从旅途所见转至途中遇人，二者结合自然。‘班荆’是铺荆于地而坐的意思，运用典故，增添了文雅之感。情感表达方面，既有对友人的欣赏之情，从‘得佳士’可看出，又有对友人仕途的美好祝愿，如‘洋洋晁董对，指日上金门’，将友人比作晁错、董仲舒这样的贤才，期望友人能很快入朝为官，同时在‘离怀不用论’中又有一种豁达之感，虽有离别，但不过多沉溺于离情别绪。主题思想上，主要是表达对友人的结识之喜、赞赏以及对其仕途的期许。

速览

《十五日玉山道中见文蔚买酒送之》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、赠友、豁达、用典。雪岭吹寒雾，行田过远村。 班荆得佳士，促席置清尊。 官业从兹始，离怀不用论。 洋洋晁董对，指日上金门。