别德久丈

译文

四海之内转庵先生已经老去，他清新的诗作到了晚年更加流传。好几次看到他提笔点墨，顷刻间就能诵读成篇。看我自己只是瞪着眼（表示惊叹），与先生分别仍然感到怅惘。在那可以纵情于琴酒的地方，不知不觉已经过了三年。

注释

瞠若

瞪着眼的样子。瞠，chēng。

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前两联通过描述转庵先生年老诗作更流传，以及创作时的敏捷，从侧面烘托出转庵先生的诗才。如‘几回看点笔，顷刻诵成篇’，简单几笔就勾勒出一个才思敏捷的诗人形象。在情感表达方面，诗中饱含着对转庵先生的钦佩之情，‘顾我直瞠若’体现出诗人对转庵先生才华的惊叹。同时也有离别的惆怅，‘别公还惘然’直接抒发了与先生分别时内心的怅惘。在意境营造上，诗中营造出一种悠然的氛围，提到琴酒之地，给人一种闲适又略带感伤的意境。主题思想围绕着对转庵先生的敬仰以及与先生离别的愁绪展开。

速览

《别德久丈》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别、钦佩、怅惘、叙事。四海转庵老，清诗晚更传。 几回看点笔，顷刻诵成篇。 顾我直瞠若，别公还惘然。 放怀琴酒地，不觉已三年。