子功过别

译文

在树林中的亭子上久久地慢慢饮酒，风中烟雾升起的时候，近处传来钟声。天空虽然已是暮色苍苍，淅淅沥沥的景象正是秋天的模样。老眼昏花彼此相对，这样幽独的情怀不容易再遇到。人生能穿几双木屐呢，小酒器还能提供酒来（供我们继续饮酒）。

注释

榼

古代盛酒的器具。kē

赏析

从文学手法上看，首联‘细酌林亭久，风烟起近钟’通过描写人物在林亭中长时间细酌的动作以及风烟起、近钟鸣的景象，采用了动静结合的手法，为全诗奠定了一种静谧又略带惆怅的氛围。颔联‘苍苍虽暮色，淅淅是秋容’运用视觉描写，‘苍苍’‘淅淅’叠词的使用，生动地描绘出暮色苍茫、秋雨淅沥的秋景画面，增强了画面感和节奏感。在情感表达方面，颈联‘老眼浑相对，幽怀不易逢’传达出一种老友相逢，惺惺相惜，感叹时光易逝，这种幽独情怀难得的复杂情感。尾联‘人生几两屐，小榼尚能供’借‘人生几两屐’这一典故，表达出一种豁达又略带无奈的情绪，人生短暂，不如及时行乐，珍惜当下相聚的时光。整首诗意境清幽、静谧且略带寂寥之感，主题思想围绕着老友相聚、感怀时光、珍惜当下等内容展开。

速览

《子功过别》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、写秋、幽静、感怀。细酌林亭久，风烟起近钟。 苍苍虽暮色，淅淅是秋容。 老眼浑相对，幽怀不易逢。 人生几两屐，小榼尚能供。