寄斯远

译文

不知道去后田的道路，树林中的庐舍靠近石山。选择居处却能和谁交谈呢，隐居起来只能独自徘徊。树叶飘落露出灵山，凉风吹动玉水的水波。明年应当一起畅饮大醉，整日作诗吟哦。

注释

石阿

石山。阿，ē，本义为大的山陵，这里指石山。

卜居

选择居处。卜，bǔ，古人用火灼龟甲，根据裂纹来预测吉凶，这里引申为选择。

晤语

面对面交谈。晤，wù。

屏迹

隐居、隐迹。屏，bǐng，退避、隐退。

婆娑

盘旋舞动的样子。

灵山

山名，这里泛指山。

玉水

水名，这里泛指水流。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘不识后田路，林庐近石阿’简单勾勒出居所周围的环境，直接而质朴。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独寂寥之感，像‘卜居谁晤语，屏迹自婆娑’，诗人在选择居处时无人可交谈，只能独自舞动徘徊，体现出孤独。在意境营造上，‘木落灵山出，风凉玉水波’描绘出一幅秋景图，树叶凋落使得灵山显现，凉风吹拂水面，营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上，诗中既表达了当下的孤独落寞之情，又透露出对未来与友人相聚共醉、吟诗作乐的期待。

速览

《寄斯远》是宋代诗人韩淲的作品，主题为孤独感、写景、白描、期待。不识后田路，林庐近石阿。 卜居谁晤语，屏迹自婆娑。 木落灵山出，风凉玉水波。 明年当共醉，尽日为长哦。