寄章丘

译文

扬雄的一处住宅，如今就在章丘。老树上树叶繁茂丛集，小溪在浅滩上肆意乱流。鸡和猪是一年生计的依靠，谷物稻米盼望着秋季的丰收。在早晚的情怀思绪之中，携带着琴是否得到了诗句呢？

注释

扬雄

西汉时期著名辞赋家，字子云。

豚

小猪，泛指猪。tún

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过提及扬雄的住宅在章丘，运用典故，以古事引出对章丘的描写。诗中‘老树叶丛茂，小溪滩乱流’是典型的写景句，通过对老树、小溪的描写，勾勒出章丘质朴自然的乡村景象，一静一动，富有画面感。‘鸡豚为岁计，谷米望秋收’则从生活层面描写，展现出乡村生活以鸡豚为生计，对谷米秋收充满期待的场景，朴实而真切。情感表达上，诗人描绘出一种对章丘乡村生活宁静、质朴的向往与关注之情。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、自然、质朴的乡村意境。主题思想围绕对章丘这个地方的描写与感受，既有对其景色的描绘，又有对当地生活的展现，表达出诗人对章丘独特的观察与情感。

速览

《寄章丘》是宋代诗人韩淲的作品，主题为乡村、写景、质朴、宁静。扬雄一区宅，今乃在章丘。 老树叶丛茂，小溪滩乱流。 鸡豚为岁计，谷米望秋收。 晓暮襟怀里，携琴得句不。