次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其一

译文

长久地吟哦着招隐的诗句，在黄昏的暮色里等待月亮升起。望着前方村庄的雨幕，走过一片片有着不同云朵的水洲。哪敢期望能相隔千里仍相伴，常常恼恨一座桥就把彼此分隔。在鬓发被凉风吹拂的地方，高楼之上又能与谁一同谈论呢？

注释

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

曛

xūn，黄昏。

渚

zhǔ，水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘长哦’这一动作描写，展现出诗人沉浸在招隐句中的状态，‘待月坐黄曛’则描绘出一幅黄昏待月图，富有画面感。颔联运用叠词‘望望’‘行行’，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时生动地表现出诗人的行为动态与视线的转移。颈联‘敢期千里共，常恨一桥分’运用对比，将心中期望的千里相伴和现实中一桥分隔的无奈表达出来，情感的落差中见惆怅。在情感表达方面，全诗弥漫着淡淡的怅惘与孤独，既有对友人的思念，又有与友人分离后的寂寥。在意境营造上，诗中的黄曛、前村雨、别渚云等意象组合，营造出一种朦胧、落寞的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、与友人分离的遗憾以及孤独寂寞的情绪展开。

速览

《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思念友人、孤独感、黄昏意象、叠词运用。长哦招隠句，待月坐黄曛。 望望前村雨，行行别渚云。 敢期千里共，常恨一桥分。 鬓影吹凉处，楼高孰与论。