次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其二

译文

月光照到章泉一片洁白，景色朦胧融入深远幽渺之中。四周山峦的影子交错杂乱，一路上流水的声音悠长不绝。蟋蟀刚刚开始吟唱，流萤飞起又隐藏起来。梦中思绪如同生出了翅膀，已经飞落到晏斋的旁边。

注释

冥蒙

形容景色朦胧不清，míng méng

杳茫

渺茫，深远幽渺，yǎo máng

促织

蟋蟀的别称，cù zhī

流萤

飞行不定的萤火虫，liú yíng

晏斋

诗中特定的斋名，yàn zhāi

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘月到章泉白，冥蒙入杳茫。四边山影乱，一路水声长。’几句，不加修饰地勾勒出一幅月下山水图，简单几笔便写出了月光下章泉的景色，有动有静，山影的‘乱’和水声的‘长’形成对比，增添画面感。情感表达方面，通过对夜景的描绘，传达出一种清幽、静谧的氛围，而‘梦思飞羽翼，已堕晏斋傍’又透露出一种对晏斋的向往或者思念之情。在意境营造上，诗中的夜景描写营造出一种幽远、朦胧的意境，如‘冥蒙入杳茫’，使读者仿佛置身于那片月光下的山水之间。主题思想围绕着对章泉夜景的描写以及内心的思绪展开，通过夜景烘托出内心的情感。

速览

《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清幽、静谧、白描。月到章泉白，冥蒙入杳茫。 四边山影乱，一路水声长。 促织吟方动，流萤起复藏。 梦思飞羽翼，已堕晏斋傍。