次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其五

译文

瓯闽之地在何处呢？只见那连绵不绝的山岭和更加险峻的溪流。驻守边关抵御蛮敌，瞭望大海搜寻水犀。庾公的情怀不浅啊，朱老一生都想向他人看齐。乘着月色坐在胡床上，头巾随意地低斜着。

注释

瓯闽

浙江南部和福建一带，泛指东南地区。

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

乘障

守御边疆。乘，登。障，边塞险要处防御用的城堡。

蛮虺

泛指南方少数民族的毒蛇猛兽，也借指少数民族叛乱者，虺，huǐ。

水犀

犀牛的一种，因生活在水中而得名，这里借指敌人或异物。

庾公

指庾亮，东晋时期的官员，以其雅量和才情著称。

朱老

未详，应是某一值得敬仰的老者。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

角巾

方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。

赏析

从文学手法上看，首联‘瓯闽何处是，绝岭更危谿’通过对地理环境的描写，运用白描手法勾勒出一幅山岭险峻、溪流湍急的画面，给人以壮阔而又神秘的感觉。颔联‘乘障消蛮虺，望洋搜水犀’则采用对仗的手法，‘乘障’对‘望洋’，‘消蛮虺’对‘搜水犀’，工整而富有节奏感，展现出一种抵御外敌、积极探索的宏大场景，其中蕴含着豪迈之情。在情感表达方面，颈联提到‘庾公情不浅，朱老世思齐’，借庾公和朱老的典故来表达对前贤的敬仰与追慕之情，同时也可能暗示着自己对高尚品德和卓越成就的向往。尾联‘乘月胡床坐，角巾随意低’营造出一种闲适、自在的意境，在月光下坐在胡床上，角巾低垂，写出了诗人悠然自得的状态。主题思想上，此诗既有对远方之地的遐想，又有对历史人物的缅怀，还有对闲适生活的向往，内容丰富多元。

速览

《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、追慕、闲适、用典。瓯闽何处是，绝岭更危谿。 乘障消蛮虺，望洋搜水犀。 庾公情不浅，朱老世思齐。 乘月胡床坐，角巾随意低。