寄郑一

译文

禅月台清冷高峻，溪流空阔，城背靠山峦。人们的聚居之处知道这里是井络之地，鸟雀能看到湾澴之水。竹林里已是繁霜之后，梅花旁边即将降雪之际。有位幽居的君子在读书，到了年末更加神色和悦。

注释

井络

泛指蜀地。

湾澴

水流回旋集聚之处。

幽子

幽居之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘禅月台高冷，溪虚城背山’直接勾勒出禅月台的清冷高峻和城背山临溪的地理环境，简洁而生动。在意境营造方面，通过‘竹里繁霜后，梅边欲雪间’描绘出清冷幽寒又充满诗意的画面，竹、霜、梅、雪都是富有古典意趣的意象，组合在一起营造出一种静谧、淡雅的意境。情感表达上，诗中传达出一种对幽居读书生活的向往与赞赏，从‘读书有幽子，岁晚更怡颜’可以看出诗人对这种生活状态的肯定。主题思想围绕着对幽居生活的描绘与向往展开，展现了一种宁静致远、超凡脱俗的生活态度。

速览

《寄郑一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、幽居、向往、淡雅。禅月台高冷，溪虚城背山。 人烟知井络，鸟雀见湾澴。 竹里繁霜后，梅边欲雪间。 读书有幽子，岁晚更怡颜。